Kalendář Eurocentra

Po Út St Čt So Ne
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Mapa Eurocenter


eurolisty

Novinky z Euroskopu

Začíná soutěž Juvenes Translatores pro střední školy

Evropská komise, 02.09.2021

Překladatelská sout잠Juvenes Translatores pro střední školy přijímá registrace! Přihlaste studenty své školy do 20. října!

Střední školy z celé EU se nyní mohou hlásit do každoroční překladatelské soutěže Juvenes Translatores vyhlašované Evropskou komisí. Od 2. září 12:00 hodin se školy mohou registrovat on-line. Jejich studenti pak budou moci soutěžit se svými vrstevníky z jiných evropských zemí. Texty, s nimiž budou mladí překladatelé letos pracovat, budou mít společné téma „Vyrazme na cestu – k ekologičtější budoucnosti“

Soutěžící mohou překládat mezi libovolnými dvěma z celkem 24 úředních jazyků EU – tedy v kterékoli z celkem 552 jazykových kombinací. V loňském ročníku studenti překládali ve 150 jazykových kombinacích.

První ze dvou fází registrace – přihlašování škol – bude probíhat do 20. října 2021, 12:00 SEČ. Svou školu mohou učitelé zaregistrovat v kterémkoli z 24 úředních jazyků EU.

Evropská komise poté osloví 705 škol, které náhodně vybere počítač a které budou zařazeny do druhé fáze. Počet škol vybraných z každé země se rovná počtu poslanců daného státu v Evropském parlamentu.

Každá škola pak nominuje až pět studentů, kteří se soutěže zúčastní. Studenti mohou být jakékoliv národnosti a musí být narozeni v roce 2004.

Soutěž proběhne on-line 25. listopadu 2021 současně ve všech zúčastněných školách.

Vítězové (za každou zemi jeden) budou vyhlášeni na začátku února 2022 a pokud to epidemiologické podmínky dovolí, budou pozváni, aby na jaře 2022 převzali svou cenu osobně na slavnostním předání cen v Bruselu, kde se budou moci setkat s profesionálními překladateli Evropské komise a dozvědět se více o této profesi a o práci s jazyky.

Sout잠Juvenes Translatores (latinsky „mladí překladatelé“) pořádá každoročně Generální ředitelství pro překlady Evropské komise. První ročník se konal již v roce 2007. Cílem soutěže je podpořit výuku jazyků ve školách a dát mladým lidem šanci si vyzkoušet, jaké to je být překladatelem. Je určena 17letým studentům středních škol a probíhá současně ve všech vybraných školách po celé EU.

V minulosti soutěž inspirovala a motivovala některé účastníky ke studiu jazyků na univerzitě a k profesní dráze překladatele. Zároveň jde o příležitost vyzdvihnout bohatou jazykovou rozmanitost Evropy.

Registrace škol běží do 20. října. Bližší informace včetně registračního formuláře najdete na webových stránkách ZDE.

 

@Juvenes Translatores

VLADA MMR Euroskop.cz NK EPO Evropa Jsi Ty